TEATRO OTLACH
ATTIVITÀ INTERNAZIONALI
2023
DURBAN – SUDAFRICA
Progetto “Città Invisibili” presso la Playhouse Company
Laboratori con 20 artisti locali
Messa in scena pubblica
MADRID - SPAGNA
Partecipazione all’incontro di Teatro di Gruppo organizzato da Residui Teatro
Conferenze e incontri
GOLENIOW – POLONIA
Partecipazione al Festival “Bramat XXIV” del Teatr Brama
Spettacolo “Il ritorno di Antigone” con il Teatr Brama
BUDAPEST e GYULA – UNGHERIA
Partecipazione alla X Olimpiade del Teatro
Spettacolo site specific di chiusura sull’Isola Margherita (Budapest)
Spettacolo “Ventimila leghe sotto i mari” (Gyula)
2022
LONDRINA - BRASILE
Partecipazione al CICLO Festival
Spettacolo site specific “Spirito del Tempo”
con il Teatr Brama, Contadores de Mentira, Clude de Choro, artisti locali
DURBAN – SUDAFRICA
Partecipazione all’Africa Poetry Festival
Spettacolo “Ventimila leghe sotto i mari”
GOLENIOW - POLONIA
Partecipazione al Festival “Bramat XXIII” del Teatr Brama
Spettacolo “Goleniow Speaks” con il Teatr Brama
2021
NUUK – GROENLANDIA
Partecipazione al Nuuk Nordisk Kuktur Festival
Spettacolo “Ventimila leghe sotto i mari”
Partecipazione alla parata d’apertura organizzata dall’Odin Teatret
LEOPOLI - UCRAINA
Partecipazione al Festival “Golden Lion”
Spettacolo “Ventimila leghe sotto i mari”
Masterclass
Conferenza di Pino Di Buduo
2020
BETHLEHEM – PENNSYLVANIA (USA)
Apertura della stagione del Touchstone Theatre
Prima della co-produzione “Piaf in love”
Laboratori
2019
LEOPOLI - UCRAINA
Partecipazione al Festival “Leone d’Oro”
Conferenza di Pino Di Buduo
LONDRINA - BRASILE
Partecipazione alla 50° edizione del Festival FILO
Spettacolo "Ventimila leghe sotto i mari"
Laboratori e seminari
GYULA - UNGHERIA
Partecipazione allo Shakespeare Festival del Teatro Castello
Spettacolo "Vidam Shakespeare"
HERAKLION - GRECIA
Prima della co-produzione internazionale "Odyssey"
con Zid Theatre (Olanda) e Omma Studio Theatre (Grecia)
2018
RIO DE JANEIRO E SALVADOR DE BAHIA - BRASILE
Spettacolo "I primi 100 anni di Edith Piaf"
Masterclass "Le fonti dell'attore"
Seminari e laboratori
LAIWU - CINA
Partecipazione al 1° International Factory Theatre Festival
Pino Di Buduo è invitato come Consulente Artistico del Festival
Partecipazione al grande Festival “Human Mosaic” del Teatr Brama
Spettacolo "Il circo magico"
Partecipazione alla serata italiana
GYULA – UNGHERIA
Spettacolo “Shakespare Ouverture” allo Shakespeare Festival
DEHLI E BHUBANESWAR - INDIA
VIII Olympics Theatre Festival
Spettacolo "Il filo sospeso"
Incontri
TEHRAN - IRAN
Fadjr International Theatre Festival
Progetto "Città Invisibili"
2017
SHANGAI - CINA
Spettacolo "La Commedia di Arlecchino e Pulcinella a Venezia"
Spettacolo "Cuori Dannati"
Incontri
AHMEDABAD - INDIA
Seminari e workshop
Incontri
Spettacoli
DUBAI e ABU DHABI - EMIRATI ARABI UNITI
Progetto "Città Invisibili"
Seminari e workshop
HERAKLION - GRECIA
Ospiti dell'Omma Studio Teatro
Doppia replica dello spettacolo "Angeli sulla città"
Partecipazione al XVIII Goleniowskie Spotkania Teatralne BRAMAT 2017 del Teatr Brama
Spettacolo "I primi cento anni di Edith Piaf"
Partecipazione alla Festuge dell'Odin Teatret
Collaborazione nello spettacolo di apertura "Quando il mare venne a Holstebro"
Collaborazione nello spettacolo di chiusura "Paesaggio dopo che il mare si ritirò da Holstebro"
Spettacolo "Il filo sospeso"
Spettacolo "I primi cento anni di Edith Piaf"
Seminari e workshop
2016
SPAGNA - SIVIGLIA
Spettacolo "I primi 100 anni di Edith Piaf"
Spettacolo "Uragani"
Workshop
Conferenza sullo spettacolo "Città Invisibili"
UNGHERIA – BUDAPEST
Prima Nazionale dello spettacolo "Shakespeare's Island"
Cafe Festival di Arte Contemporanea di Budapest
TEHERAN - IRAN
20 repliche dello spettacolo "Ventimila leghe sotto i mari"
2 repliche dello spettacolo "I primi 100 anni di Edith Piaf"
Seminari e workshop
UNGHERIA – BUDAPEST
Spettacolo “La commedia di Arlecchino e Pulcinella a Venezia”
Presso l’Istituto Italiano di Cultura di Budapest
UNGHERIA – BUDAPEST
III MITEM – Madàch International Theatre Meeting
Spettacolo “Angeli sulla città”
Seminari
INDIA - AHMEDABAD
V Fanatika International Theatre Laboratory Festival
Spettacolo "The first 100 years of Edith Piaf"
Sopralluogo per "Città Invisibili"
Conferenza su “Città Invisibili”
INDIA – JAMMU, DELHI, BHUBANESWAR
XVIII Internationa Theatre Festival of India
Spettacolo “La commedia di Arlecchino e Pulcinella a Venezia”
2015
USA - BETHLEHEM (PENNSYLVANIA)
Spettacolo "The first 100 years of Edith Piaf"
Spettacolo "The first 100 years of Edith Piaf"
FINLANDIA - ESPOO
Spettacolo "Ventimila leghe sotto i mari"
SVIZZERA - GINEVRA
Seminari
2014
UNGHERIA - BUDAPEST
Presentazione del progetto "Città Invisibili" presso l'Istituto Italiano di Cultura di Budapest
BRASILE - RECIFE, CARUARU, GOIANA, ARCOVERDE
Festival “Janeiro De Grandes Espetaculos”
Spettacolo Per Edith Piaf
Presentazione del progetto "Città Invisibili" presso il Comune di Recife
Incontri con gruppi teatrali di Recife
DANIMARCA - HOLSTEBRO
Progetto "I volti del futuro"
2013
CINA - SHANGAI
Shanghai International Experimental Theatre Festival
Spettacolo "Ventimila leghe sotto i mari"
Presentazione del progetto “Città Invisibili”
Convegno presso l’Accademia Teatrale di Shangai
Seminari con gruppi teatrali
BRASILE - RECIFE
Caixa Cultural de Recife
Spettacolo "Ventimila leghe sotto i mari"
GIAPPONE - TOKYO
Tempio Nanzohin
Spettacolo Per Edith Piaf
Seminario
INDIA - JAIPUR, DELHI, THRISSUR
Festival XV Bharat Rang Mahotsav
Spettacolo Fellini’s Dream
Seminario sul lavoro dell’attore
2012
BRASILE - SALVADOR DE BAHIA
Spettacolo "Ventimila leghe sotto i mari"
PORTOGALLO - BRAGA
Progetto "Città Invisibili" - Braga Capitale Europea della cultura 2012
INDIA - DELHI
Festival XIV Bharat Rang Mahotsav
Spettacolo "Ventimila Leghe sotto i mari"
INDIA - THRISSUR
Festival International Theatre Festival of Kerala
Spettacolo "Ventimila Leghe sotto i mari"
INDIA - PONDICHERRY
Festival Tantidhatri
Spettacoli "Uragani", "Per Edith Piaf"
INDIA - AHMEDABAD, CALCUTTA, DEHLI
Spettacolo "Per Edith Piaf"
IRAN - TEHERAN
Festival 30° Fadjr International Festival
Spettacolo Ventimila Leghe sotto i mari
Vincitore del Best Actress Prize per Nathalie Mentha
2011
GERMANIA - INGOLSTAD
Die Spielzeiteroffung
Progetto "Città Invisibili"
DANIMARCA - HOLSTEBRO
Holstebro Festuge
Progetto "Città Invisibili"
SVIZZERA - CAROUGE
Du visible à l'invisible
Progetto "Città Invisibili"
MALTA
Spettacolo Per Edith Piaf
INDIA - CALCUTTA, TRIVANDRUM
Spettacolo Per Edith Piaf
2010
MESSICO - CITTÀ DEL MESSICO, PUEBLA
Spettacoli: Per Edith Piaf, Ambasciatori immaginari e I racconti di Fernando
SVIZZERA - VERSCIO
Spettacolo Per Edith Piaf
FRANCIA - CLUNY
Toute l'Europe à Cluny
Progetto Città Invisibili
2009
MESSICO - CITTÀ DEL MESSICO, CULIACAN, LOS MOCHIS, GUAMUCIL
Spettacoli: Per Edith Piaf, Uragani, I racconti di Fernando, Ambasciatori Immaginari
2008
MESSICO - GUADALAJARA
Fiera del Libro di Guadalajara
Spettacoli: Ambasciatori immaginari, Felliniana, Turandot
Interventi
GUATEMALA - CITTÀ DEL GUATEMALA
Festival Icaro
Seminario
Spettacoli: I racconti di Fernando, Velada la femenino
GERMANIA - KARLSRUHE
19. Europa Ischen Kulturtage Karlsruhe 2008
Progetto Città Invisibili
FRANCIA - AVIGNONE
Ateliers Europeens d’Architecture des Centres Culturels de Rencontre
Concorso Invention architecturale et patrimonie
2007
ROMANIA
Incontro Europeo Des Centres Culturels de Rencontre
MESSICO - MAZATLAN, CULICAN
Festival de las Ferias de Sinaloa
Progetto Città Invisibili
Spettacolo Ambasciatori immaginari
SVIZZERA - GINEVRA
Seminari
2006
ALBANIA - TIRANA
Progetto Interreg Puglia-Albania Accia Arte
Progetto Città Invisibili
Spettacolo Ambasciatori Immaginari
Dimostrazione di lavoro, Seminario
2005
BRASILE - RIO DE JANEIRO
Spettacolo Planetario Brecht
BRASILE - SALVADOR DE BAHIA
Progetto Città Invisibili
Seminari
BRASILE - PORTO ALLEGRE
Seminari
2004
BRASILE - PORTO ALLEGRE
Seminari
SVIZZERA - LOSANNA
Spettacolo Felliniana
2003
FRANCIA - FONTENAY-SOUS-BOIS
Progetto Città Invisibili
FINLANDIA - HELSINKY
Incontro Europeo Des Centres Culturels de Rencontre
Spettacolo I racconti di Fernando
Interventi
SVIZZERA - GINEVRA
Seminari
GERMANIA - BERLINO
Progetto Il Viaggio con Federico Fellini
Spettacoli Felliniana, Concerti d’attore
2002
CUBA - LA AVANA
Spettacoli: Felliniana, Uragani, I racconti di Fernando, Parata
Dimostrazioni di lavoro
MESSICO - CITTÀ DEL MESSICO
Spettacoli Felliniana, I racconti di Fernando, Parata
Seminari
MESSICO - AJUSCO
Spettacolo: Parata
Interventi
PARAGUAY - ASSUNCION
Spettacolo Felliniana
Seminari, interventi, dimostrazioni di lavoro
BRASILE - PORTO ALLEGRE
Spettacoli Felliniana, Uragani
Dimostrazione di lavoro
Conferenza sul Progetto Città invisibili
BRASILE - RIO DE JANEIRO
Spettacoli Felliniana, Uragani, I racconti di Fernando
Seminari, Conferenza
BRASILE - RIO BRACO
Spettacoli I racconti di Fernando, Uragani
Seminari, dimostrazione di lavoro
Conferenza
SVIZZERA - GINEVRA
Seminari
2001
DANIMARCA - HOLSTEBRO
Festuge
Spettacoli, seminari, dimostrazioni di lavoro
Progetto Il morso del tempo
AUSTRIA - KLAGENFURT
Spettacolo Felliniana
SVIZZERA - GINEVRA
Seminari
2000
GERMANIA - WOLFSBURG
Spettacolo Parata Immagini
PALESTINA - GERICO, GERUSALEMME
Italia in Palestina
Spettacoli
SVIZZERA - GINEVRA
Spettacoli
Seminari
BRASILE - LONDRINA
Filo Festival
Seminari, dimostrazioni di lavoro
1999
CILE - SANTIAGO DEL CILE
Spettacolo Turandot
Seminari, conferenze
PARAGUAY - ASUNCION
Spettacoli: Parata Immagini, Turandot
Seminari, conferenze
PERU' - LIMA
Spettacoli: Parata, Turandot
Seminari, conferenze
MESSICO - CITTÀ DEL MESSICO
Spettacoli
Seminari, conferenze
AUSTRIA - KLAGENFURT
Summer-Festival Zwanzig
Spettacolo Turandot
1998
AUSTRIA - KLAGENFURT
Spettacoli
U.S.A. - NEWARK
Rutgers University
Progetto Città Invisibili
U.S.A. - NEW YORK
Seminari, incontri
PARAGUAY - ASUCION
Dimostrazioni di lavoro
PERU' - AYACUCHO
Reencuentro Ayacucho 98
Spettacoli
SVEZIA - STOCCOLMA
Stoccolma capitale d'Europa '98
Progetto Città Invisibili
BRASILE - SALVADOR DE BAHIA
Università Federale di Salvador de Bahia (UFBA)
Conferenze e seminari
1997
BRASILE - SALVADOR DE BAHIA, PORTO ALLEGRE, CANELA, RIO DE JANEIRO
Seminari, conferenze
Spettacoli: Turandot, Parata Immagini, Racconti di Sabbia, Memorie, Shakespeare nel Pelourinho
AUSTRIA - VILLACH
International Theater festival Villach Spectrum '97
Spettacolo Turandot
IRLANDA - DUBLINO
Spettacolo: Memorie
Seminari
SVIZZERA - GINEVRA
Seminari
1996
INGHILTERRA - LIVERPOOL
Brouhaha International Festival ' 96
Progetto Città Invisibili
SVIZZERA - BELLINZONA
Spettacolo Direttori d'Orchestra
1995
AUSTRIA - KLAGENFURT, KREMS,
Spettacoli: Direttori d'Orchestra, Un grande spettacolo
AUSTRIA - UNTERACH
Festival delle Regioni
Progetto Città Invisibili
INGHILTERRA - LIVERPOOL
Brouhaha international Festival '95
Spettacolo Direttori d'Orchestra
Seminari
SVIZZERA - LOCLE
Spettacoli
1994
GERMANIA - MANNHEIM
Spettacoli
INGHILTERRA - LIVERPOOL
Brouhaha international Festival '94
Spettacoli: Parata immagini, Direttori d'Orchestra
SVIZZERA - GINEVRA, LAUSANNE, YVERDON
Spettacolo Direttori d'Orchestra
1993
MESSICO - CITTÀ DEL MESSICO
Seminari, conferenze
Spettacoli: Memorie, Racconti di Sabbia
BRASILE - SANTA MARIA, PORTO ALEGRE, BELEM, BELO HORIZONTE, RIO DE JANEIRO
Seminari, conferenze, progetti speciali
Spettacoli: Parata Immagini, Sogni di Marinai
STATI UNITI - NEW YORK, NEW JERSEY
Spettacoli
Seminari, conferenze
AUSTRIA - KLAGENFURT
24° Woche der begegnung
Spettacoli: Sogni di Marinai, Hollywood Hollywood
SVIZZERA - LAUSENNE
Spettacolo Direttori d'Orchestra
1992
MALTA - SENGLEA, LA VALLETTA
Maltafest
Progetto Città Invisibili
AUSTRIA - KLAGENFURT
23° Woche der begegnung
Spettacoli: Direttori d'Orchestra, Parata, Emigranti opera Tango
Progetto Città Invisibili
URUGUAY - MONTEVIDEO
Festival Mundial de Teatro
Spettacolo Hollywood Hollywood
1991
BRASILE - RIO DE JANEIRO, SALVADOR
Seminari
Spettacoli: Hollywood Hollywood, Direttori d'Orchestra
AUSTRIA - KLAGENFURT
22° Woche der begegnung
Spettacoli
1990
BRASILE - RIO DE JANEIRO
Spettacoli Emigranti, Parata
BRASILE - BELO HORIZONTE
1° Festival de Teatro de Rua
ARGENTINA - BUENOS AIRES
Spettacoli
MESSICO - CITTÀ DEL MESSICO
6° Festival Latino de Nueva York
Spettacolo: Parata
FRANCIA - GRENOBLE
6° Festival de Theatre Européen
Spettacolo Parata
FRANCIA - MOIRANS
1° Festival pour l'Enfant
Spettacoli
SPAGNA - MADRID, MOTRIL
La Noche de los Reyes
Spettacoli: Emigranti, Parata, Opera Tango
GERMANIA - MANNHEIM, KIEL, WOLFSBURG, MUNSTER
Schiller Tage
Spettacoli Emigranti, Giovanna degli Spiriti
1989
MESSICO - CITTÀ DEL MESSICO, CUERNAVACA, GUANAJUATO, MORELIA, AGUAS CALIENTES
17° Festival International Cervantivo
Spettacolo Emigranti
Seminari
FRANCIA - FEFECAMP
2° Festival Italien en Normandie
Spettacoli Parata, Memorie
FRANCIA - PARIGI
Fete du Forum
Spettacoli
GERMANIA - FRIBURGO
Serate Culturali Italiane
Spettacoli: Emigranti, Opera Tango
1988
BRASILE - RIO DE JANEIRO, NOVA FRIBURGO, SALVADOR, PORTO ALEGRE
Spettacolo Parata
Seminari
PERU' - LIMA
Reencuentro Ayacucho '88
Spettacoli: Parata, Sogni di Marinai, Memorie
ARGENTINA - BUONOS AIRES, CORDOBA
Festival Internacional de Teatro Latinoamericano
Spettacoli: Parata, Memorie, Sogni di Marinai
GERMANIA - GIESSEN, KASSEL, MARBURG
Diskurs- Ecco Italia
Spettacolo Giovanna degli Spiriti
Seminari
1987
ISRAELE - GERUSALEMME, ACCO
Israel Festival
Spettacolo Giovanna degli Spiriti
PERU' - CUSCO
7° Encuentro Internacional de Teatro
Spettacoli
BRASILE - RIO DE JANEIRO, SAO PAULO
Spettacolo Sogni di Marinai
ARGENTINA - BAHIA BLANCA, BUENOS AIRES, NEUQUEN, VILLA REGINA, GENERAL ROCA
Encuentro de Teatro Antropologico
Spettacoli: Parata, Sogni di Marinai
Seminari
1986
SPAGNA - VALLADOLID, VALENCIA, VITORIA
8° Muestra Internacional de Teatro
Spettacolo Giovanna degli Spiriti
Festival de Valencia
11° Festival Internacional de Teatro de Vitoria
1984
GERMANIA - COLONIA
Italienische Theater tage
Spettacolo Sogni di Marinai
NORVEGIA - OSLO, TRONDHEIM, PORSGRUM, SKIEN
Spettacoli
Seminari
SPAGNA - MURCIA
5° Festival Internacional de Teatro de Calle
Spettacoli
SPAGNA - SIVIGLIA
1° Citta en Sevilla
Spettacoli
SPAGNA - MADRID
4° Encuentro Internacional de Teatro de Calle
Spettacoli
DANIMARCA - HOLSTEBRO, HERNING
Spettacoli
1983
SPAGNA - GUADALAJARA
Semana Internacional de Teatro
Spettacoli
SPAGNA - VILLADOLID
5° Muestra de Teatro Internacional
Spettacoli
1982
SPAGNA - MURCIA
3° Muestra Inetrnacional de Teatro de Teatro de Calle
Spettacoli: Parata, Pescatori di Perle
SPAGNA - VILLADOLID
4° Muestra de Teatro Internacional
Spettacoli
1981
GERMANIA - COLONIA
Gaukler Festival
Spettacoli
POLONIA - WROCLAV, POZNAN, LUBIN, CRACOVIA, VARSAVIA
Spettacolo Prima che la festa finisca
DANIMARCA - HOLSTEBRO, ODENSE
Spettacoli
DANIMARCA - COPENHAGEN
Festival of Fools
Spettacoli
SPAGNA - MADRID
I Encuentro Internacional de Teatro
Spettacoli: Pescatori di perle, Prima che la festa finisca, Passacalles
AUSTRIA - VIENNA
Wiener Strassentheatherwoche
Vienna
SVEZIA - LUND, HOGANAS
Spettacoli
Seminari
NORVEGIA - OLSO, POSGRUNN, ALESUD, HOVIKEN
Spettacoli
Seminari
GERMANIA - FRIBURGO
Freiburger Theaterwoche
Spettacoli
GERMANIA - BONN
Bonner Sommer
Spettacoli
1980
GERMANIA - FRIBURGO
Freiburger Theaterwoche
Spettacoli
GERMANIA - MONACO
Theater Festival '80
Spettacoli
1979
GERMANIA - FRIBURGO
Freiburger Theaterwoche
Spettacoli
SVIZZERA - BERNA
International Festival Kleine buehen
Spettacoli
DANIMARCA - HOLSTREBRO, ODENSE, AARHUS, ABERNA
Spettacoli
Seminari
1976
YUGOSLAVIA - BELGRADO
Teatro delle Nazioni
Spettacoli